사용 설명서
소개 (Introduction)
Unison Research의 uphono+ phono 프리앰프 (A.R.I.A. Advanced Research IN Audio S.r.l. 제품)를 구매해주셔서 감사합니다.
모든 Unison Research 제품은 오디오 디자인에 있어서 저희의 오랜 경험의 성과입니다. 저희 제품 하나하나가 전통적 장인정신과 선진 전기 기술을 조화롭게 결합해 특별하고 가치 있는 오디오를 제작합니다.
Union Research는 가장 좋은 부품과 소재만을 사용합니다. 각 제품은 저희 스스로의 높은 신뢰도와 품질 기준을 충족시키기 위해 여러 단계에 걸쳐 세심한 점검과 검사를 받습니다.
Unico Due로부터 최고의 성능을 얻기 위해 사용 설명서에 있는 모든 경고문과 설명을 읽고 따라주십시오.
1. 포장풀기 (Unpacking)
운송 중 포장이 훼손되거나 제품이 거칠게 취급되었는지 확인하십시오. 만약 그런 경우가 있다면, 장치 설치 전 조언을 위해 Unison Research 공식 딜러에게 연락할 것을 강력히 권장합니다.
상자에서 앰프와 모든 악서세리를 조심히 분리해 주십시오. 포장물에는 다음과 같은 것들이 있습니다:
-
1 Unico Due amplifier
-
1 pwer supply caple
-
1 user manual
-
1 remote control handset
중요 알림 (Important notice)! 개봉 후, 장치를 작동하기 전 몇 시간 동안 실내 온도에 적응토록 하십시오. 배송 동안 결과적으로 발생할 수 있는 응결로 인한 손상을 막는데 필요합니다. 앰프는 춥고 따뜻한 장소를 오갈 때 응결이 발생할 수 있다는 것에 주의 바랍니다.
모든 포장 부품들을 가지고 계십시오: 귀하의 Unico Due를 이동시킬 때마다, 원 목적에 맞게 디자인된 상자는 가장 안전한 보호를 제공합니다.
2. 설치 (Installation)
Unico Due를 아이들의 손이 닿지 않는 안전하고 평평한 표면 위에 놓아야 합니다. 환풍이 잘 될 수 있도록 장치 위나 주변이 최소 5cm 정도의 충분한 간격이 필요합니다. Unico Due 뒤에 충분한 자유 공간을 남기길 제안합니다. 선에 압박이나 무리를 주지 않고 구부릴 수 있도록 연결선 주변에 충분한 공간을 두십시오. 또한, 직접적으로 전력 증폭기 위나 어떠한 발열원 가까이 놓치 않기를 강력히 권장합니다.
3. 본선에 연결하기 (Connection to Mains)
Unico Due는 당사 공장에서 해당 국에 맞는 주 전압으로 설정됩니다. 앰프 스위치를 켜기 전, 후면 패널에 적시된 주 전압이 귀하 지역의 주 전압과 일치하는지 확인하십시오.
중요! 전압 설정은 사용자에의해 변경될 수 없습니다. 만약 지역 전압이 Unico Due에 표시된 값과 일치하지 않는다면 절대 AC 메인 접속단에 연결하지 마십시오.
주 퓨즈는 후면 패널의 IEC 주 소켓에 있는 내장 퓨즈 홀더에 있습니다.
중요! 항상 같은 용량과 형태의 퓨즈를 사용하십시오.
4. 작동 (Operation)
스위치 켜기와 예열
경고! 모든 연결을 완료하고 확인한 후 Unico Due를 켜십시오.
스위치를 켠 후, Unico Due 예열 단계를 시작하세요.
예열 단계 동안, 앞 패널에 있는 디스플레이상에서 예열이 끝날 시간을 보여주며 카운터가 시작됩니다. 출력 단계는 작동되지 않으며 카운트다운이 끝날 때까지 장치는 뮤트 상태에 있습니다.
밸브 최적 온도는 스위치를 켠 후 40초 안에 도달되며 대략 10분 후 최고의 결과를 얻게 됩니다.
5. Unico Due 작동하기 (Operating the Unico Due)
입력 선택장치(INPUT SELECTOR)
|
‘selector’라고 쓰여진 노브를 돌려서 원하는 입력소스를 선택하거나 리모컨에 부합하는 버튼을 눌러서 선택하십시오. 선택 순서는 차례로 돌아갑니다: 선택한 입력은 전면 패널 LED에 표시됩니다.
|
볼륨 조절(ADJUSTING THE VOLUME)
|
볼륨 레벨은 ‘volume’ 노브를 돌리거나 리모컨에 부합하는 버튼을 눌러서 조절하십시오: 레벨은 0.0(최소)과 9.9(최대)사이의 숫자를 보여주는 전면 패널 디스플레이에 나타납니다.
|
테이프/모니터(TAPE/MONITOR)
|
테이프/모니터를 선택하는 것은 또 다른 라인-레벨 입력을 가능하게 합니다(입력에 대한 알림을 참조하세요); 간단히 ‘selector’ 노브를 누르면 선택됩니다. 한 번 더 누르면 장치가 이전에 선택된 입력으로 되돌아 갑니다.
|
소리제거(MUTE)
|
소리제거(Mute) 기능은 즉시 볼륨 레벨을 최소로 설정합니다. 볼륨 노브를 눌러서 Mute 기능을 on/off 할 수 있습니다. 디스플레이에 보이는 레벨은 변경되지 않지만, Mute 상태는 LED 상황에 따라 나타납니다. Mute를 끄면 볼륨은 이전 레벨로 돌아 갑니다.
|
OSD
|
OSD 기능은 기능 면에서 입력과 밸브 단계를 남기며 출력원 단계를 대기모드로 설정합니다. OSD 기능이 종료되면, 예열에 대한 지체 없이 장치는 일반 작동모드로 돌아갑니다. DAC 라인 출력은 항상 작동합니다.
|
디스플레이 끄기(DISPLAY OFF)
|
디스플레이가 off로 설정되어 있을 때, 20초의 휴지 상태 후 LED 디스플레이가 꺼지고 어떤 기능이 활성화되면 자동으로 켜집니다.
|
6. 특별 기능 (Special Functions)
균형 (BALANCE)
|
몇 초 동안 볼륨 노브를 누르고 있으면 채널 밸런스가 조정됩니다. 디스플레이는 다음과 같이 현 밸런스 설정을 보여줍니다: 첫 숫자는 좌채널 레벨을 두번째 숫자는 우채널 레벨을 보여줍니다. 밸런스 수준을 수정하기 위해선 볼륨 노브를 돌리십시오.
|
AV 모드
(AV MODE)
|
AV 기능은 Unico Due를 AV 플레이백 시스템에 연결할 수 있게 해줍니다. AV 입력을 선택해서 프리-셋 볼륨 레벨을 설정하십시오. 한 번 설정되면, Unico Due 리모컨에 있는 ‘Push’ 버튼을 눌러 장치를 이전에 저장된 볼륨 레벨에서 선택된 AV 입력으로 변경할 수 있습니다.
|
AV 기능 설정 (Setting the AV function):
• 입력 선택 장치와 볼륨 노브를 사용해서 원하는 채널과 볼륨을 선택하십시오.
• 모니터를 작동시키며 선택 장치 노브를 누르고 있으십시오.
• 디스플레이가 신호를 보낼 때까지 OSD 버튼을 누르십시오.
• 버튼을 놓아 주십시오.
AV 입력이 이제 설정되었습니다. Unico Due 리모컨에 있는 ‘Push’ 버튼을 누르면 자동으로 선택된 볼륨 상태로 선택된 채널로 전환됩니다.
AV 기능 해제 (Disabling the AV function):
• 볼륨 노브를 짧게 눌러 Unico Due를 뮤트(소리제거) 상태로 놓으십시오.
• 모니터를 작동시키며 선택 장치 노브를 누르고 있으십시오.
• 디스플레이가 신호를 보낼 때까지 OSD 버튼을 누르십시오.
• 버튼을 놓아 주십시오.
이제 리모컨에 있는 ‘Push’ 버튼을 누르면 작동이 안 될 것입니다.
7. 입력Vpk 대한 정보 (NOTES ABOUT INPUTS)
최대 입력 전압:
특정입력 단계와 볼륨제어 회로설계는 아래의 최대 신호레벨이 초과되지 않는 것을 요구합니다:
라인 입력: 15Vpk
모니터 입력: 5Vpk
신호 입력 방식에서 차이점은 모니터 입력에 대한 상이한 최대치 레벨과 음향 반응에서의 처리된 결과입니다.
Unico Due에서, 볼륨 제어는 특수목적의 통합 회로에 의해 관리됩니다: 이 IC는 원하는 어테뉴에이션 레벨을 제공하는 프로그램 작동이 가능한 정밀 레지스터 네트워크를 포함합니다. 동일 IC는 또한 게인과 낮은 출력 임피던스를 제공하는 활동 단계를 포함합니다.
Unico Due에 사용된 컨피큐레이션에서, 활동 단계는 0dB 게인을 가지며 단지 출력 버퍼로서의 역할을 합니다.
레지스터 네트워크 IC를 관리하는 컨트롤 소프트웨어는 명시된 어테뉴에이션과 레벨 사이에서 관계가 전통적 유니슨 리서치 제품에서 사용되는 로가리드믹 커브, 전형적인 ALPS 포텐셔미터를 따르는 방식으로 설계되었습니다.
8. 안전과 유지관리 (SAFETY AND MAINTENANCE)
위 혹은 아래 커버를 제거한 채 장치를 작동하지 마십시오.
내부에 위험한 고압력이 흐릅니다. 앰프를 열지 마십시오. 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없으며, 모든 수리 작업은 공식 서비스 센터에 맡겨야 합니다.
앰프에 액체를 쏟지 마십시오.
만약 액체를 쏟으면, 즉시 스위치를 끄고 플러그를 뽑으십시오. 공식 서비스 센터에서 앰프를 수리 받으십시오.
플러그를 벽에 있는 소켓이나 콘센트에 끼어 넣을 때, 장치에 있는 온/오프 스위치가 오프 위치에 있는지 확인하십시오.
밸브 교체는 오직 동일 형태와 한 쌍의 밸브를 사용해 이뤄져야 합니다.
Unico Due 2개의 ECC83 (12AX7) 밸브를 사용합니다. 앰프는 최대의 밸브 수명을 위해 디자인 되었습니다: 실험실 테스트에서, 1500 시간을 초과했습니다.
중요! 밸브 교체를 시도하기 전, 앰프 전원이 꺼져있고 앰프로부터 전원 코드가 뽑혀 있는 걸 확인하십시오.
의심스럽다면, 공식 딜러에 도움을 받으십시오.
만약 오랫동안 장치를 사용하지 않으려 한다면, 플러그를 전원에서 뽑아 놓으십시오.
앰프 청소하기
스위치가 꺼져있거나 밸브가 차가울 때만 장치를 청소해야 합니다.
부드럽고 마른 천을 사용하십시오. 솔벤트나 알코올을 기반으로 하는 세척제는 사용하지 마십시오.
스크린에 인쇄된 글자를 닦을 때는 너무 세게 문지르지 마십시오.
통풍이 잘 될 수 있도록 Unico Due 위나 양 측면에 적어도 5cm를 띄어 놓으십시오.
덮개가 씌어져 있다면 절대 앰프를 작동시키지 마십시오.
항상 충분한 통풍이 필요합니다.
Unico Due 위나 아래에 다른 장치나 열원을 올려 놓지 마십시오.
열보호 (Thermal protection)
장치 내부 온도는 항상 모니터해야 합니다. 지나친 고열의 경우에, 전력 단계가 작동되지 않으며 전면 패널 디스플레이상의 점이 빠르게 신호를 보낼 것입니다. 이런 상태는 온도가 정상 값으로 돌아갈 때까지나 사용자가 앰프 전원을 끌 때까지 지속됩니다.
전력 보호 (Power protection)
Unico Due는 전원 출력을 감시하는 정교한 마이크로프로세서 컨트롤 시스템을 갖추고 있습니다. 전원 출력이 초과되 지속되는 경우에, Unico Due는 전원 출력 레벨이 장기적인 운영에 맞도록 점진적으로 볼륨을 줄여줍니다.
이 시스템은 음악 트랜션츠 경우에는 발생하지만, 앰프가 잘못 사용되거나 스피커 손상이 있는 경우로부터 앰프를 보호해 줍니다.
리모컨 (REMOTE CONTROL)
유니슨 리서치 앰프는 적외선 리모컨과 함께 제공됩니다.
9. 퓨즈 (FUSES)
Unico Due 내부에는 6개의 퓨즈가 있습니다:
On the “CT” board: F3, F6 = 1AT / 250V
On the main board: F3, F4 = 1,6AT/250V
F1, F2 = 6.3AT/250V
퓨즈 값:
10AT/250V (전압100V/120V) or
6.3AT/250V (전압220V/230V/240V).
퓨즈는 모두 5x20mm 유리 퓨즈입니다. 만약 이 퓨즈 중 하나가 나간다면, 공식 딜러나 서비스센터에 조언을 구하는 걸 권장합니다.
10. 기술 사양(TECHNICAL SPECTIFICATIONS
출력 파워: 100+100 W RMS at 8옴
180+180 W RMS at 4옴
290+290 W RMS at 2옴
커패시터 뱅크 값: 80,000uF
주파수 반응: -1dB@12Hz and 100kHz
입력 임피던스: 47K옴
입력 단계: Pure class A, 2 ECC83 double triode valves
출력 단계: Dynamic class A power BJT double complementary pair
입력 : 3 line RCA, 1 USB, 1 monitor
라인 출력: 1 tape RCA, 1 DAC, 1 subwoofer (volume controlled)
출력 연결장치: 4 + 4 bi-wiring
THD: ‹0.25@1kHz, 10W
전력 소비: 360W (8옴 상 최대 전력)
치수: 43.5cm x 18cm x 44cm
순 무게: 16kg
포노 단계
입력 임피던스: 47k옴 / 220pF(MM) – 100옴 / 440pF(MC)
게인: MM 40 dB, MC 50 dB
게인 선택: +0 dB / +10 dB
최대 입력 전압: 120mV@1kHz(MM)
RIAA EQ: active at low frequencies, passive at high frequencies
THD: 0.09% @ 5mV, 1kHz, MM
기술 사양은 공지 없이 변경될 수 있습니다.
* 본 제품의 무상보증기간은 구입일로부터 1년입니다
(단, 공식수입원인 사운드에이스를 통하여 유통된 제품에한함)
* 보증기간내 기기결함으로 고장이 발생할 경우 무상 A/S가 가능합니다
* 사용자의 부주의에의한 기기고장의 경우 소정의 A/S비용이 발생할수 있습니다
* 본 기기는 화기 및 습기로부터 보호받을수 있는 위치에서 사용되어야 합니다
* 사용자가 임의 분해/조립/개조를 하였을 경우, A/S에 제약이 있을수 있습니다
제품보증서
모 델 명
|
|
보증기간
|
제조번호
|
|
1년
|
구입일자
|
|
|
고 객
|
주 소
|
|
성 명
|
|
전화번호
|
|
대 리 점
|
상 호
|
|
전화번호
|
|
|
|
|
|
* 공식수입원 ; 사운드에이스
* 주 소 ; 서울시 마포구 마포대로 173 (현대하이엘1006호)
* 전 화 ; 02-711-5300 FAX ; 02-711-9300
* E-MAIL ; soundace0825@naver.com