Unison Research의 uphono+ phono 프리앰프 (A.R.I.A. Advanced Research IN Audio S.r.l. 제품)를 구매해주셔서 감사합니다.
모든 Unison Research 제품은 오디오 디자인에 있어서 저희의 오랜 경험의 성과입니다. 저희 제품 하나하나가 전통적 장인정신과 선진 전기 기술을 조화롭게 결합해 특별하고 가치 있는 오디오를 제작합니다.
Union Research는 가장 좋은 부품과 소재만을 사용합니다. 각 제품은 저희 스스로의 높은 신뢰도와 품질 기준을 충족시키기 위해 여러 단계에 걸쳐 세심한 점검과 검사를 받습니다. uphono+로부터 최고의 성능을 얻기 위해 사용 설명서에 있는 모든 경고문과 설명을 읽고 따라주십시오.
포장풀기와 설치 (Unpacking and installation)
포장풀기 (Unpacking)
운송 중 포장이 훼손되거나 제품이 거칠게 취급되었는지 확인하십시오. 만약 그런 경우가 있다면, 장치 설치 전 조언을 위해 Unison Research 공식 딜러에게 연락할 것을 강력히 권장합니다. 모든 포장 부품들을 가지고 계십시오. 귀하의 uPhono+를 이동시킬 때마다, 원 목적에 맞게 디자인된 상자는 가장 안전한 보호를 제공해 주며 환경 보호에 도움을 줄 것입니다. 상자에서 앰프와 모든 악서세리를 조심히 분리해 주십시오.
포장물에는 다음과 같은 것들이 있습니다:
〮 1 unison Research uPhono+ phono preamplifier (포노 플러스 본체)
〮 1 Power supply cable (전원용 케이블)
〮 1 User manunal (사용자 매뉴얼)
〮 2 RCA shorting plugs for unused phono input (사용하지 않는 입력단 보호 플러그)
중요 알림 (Important notice)
개봉 후, uphono+를 작동하기 전 몇 시간 동안 실내 온도에 적응토록 하십시오. 배송 동안 결과적으로 발생할 수 있는 응결로 인한 손상을 막는데 필요합니다. 앰프는 춥고 따뜻한 장소를 오갈 때 응결이 발생할 수 있다는 것에 주의 바랍니다.
설치 (Installation)
uPhono+를 아이들의 손이 닿지 않는 안전하고 평평한 표면 위에 놓아야 합니다. 환풍이 잘 될 수 있도록 장치 위나 주변이 최소 5cm 정도의 충분한 간격이 필요합니다. uPhono+ 뒤에 충분한 자유 공간을 남기길 제안합니다. 선에 압박이나 무리를 주지 않고 구부릴 수 있도록 연결선 주변에 충분한 공간을 두십시오. 또한, 직접적으로 전력 증폭기 위나 어떠한 발열원 가까이 놓치 않기를 강력히 권장합니다. 민감한 고압 전기회로가 주 변압기로부터 가청소음을 야기하며 누설자속을 흡수할 수 있기 때문에 다른 주 전원 제품들 가까이에 놓치 마십시오
전원 (Power Sources)
Uphono+는 당사 공장에서 해당 국에 맞는 주 전압으로 설정됩니다. 프리앰프 스위치를 켜기 전, 후면 패널에 적시된 주 전압이 귀하 지역의 주 전압과 일치하는지 확인하십시오. 만약 지역 전압이 uPhono+에 표시된 값과 일치하지 않는다면 절대 AC 메인 접속단에 연결하지 마십시오. 주 퓨즈는 후면 패널의 IEC 주 소켓에 있는 내장 퓨즈 홀더에 있습니다.
중요 안전 알림 (Important Safety Notes)
-
주 전압 설정은 사용자에 의해 변경될 수 없습니다.
-
퓨즈는 항상 동일 형태와 값을 가지는 새 퓨즈와만 교체하십시오.
-
uPhono+는 효율적인 접지 접속을 가진 주 콘센트에 반드시 연결되어야 합니다.
-
번개, 폭풍 또는 장기간 사용하지 않을 때는 uPhono+ 플러그를 뽑아 놓으십시오.
-
모든 수리는 공식 서비스 부서에 문의 하십시오. 어떤 식으로든 uPhono+가 손상되었을 때 수리가 요구됩니다. (예를 들어, 전원 장치 코드나 플러그가 손상되었을 때, 액체를 쏟았을 때, 물건이 장치 위로 떨어졌을 때, 비나 습기에 노출 되었을 때, 적절히 작동되지 않을 때, 연기나 일반적이지 않은 냄새가 장치로부터 새어 나오거나 장치가 떨어졌을 때.)
Controls, connections and settings
설치와 작동 (Set-up and operation)
경고 (Warnings)
5. uPhono+와의 모든 연결 및 설정 변경은 전원을 끈 채로 하십시오.
6. 외쪽과 오른쪽 채널이 정확히 연결되었는지 확인 하십시오: 많은 제품과 케이블에 있어서, 오른쪽 채널이 주로 빨간색이며 왼쪽 채널은 하얀색 입니다.
7. 앰프에 있는 Uphono+의 출력단자를 phono 입력단자에 연결하지 마십시오 : phono 입력단자는 이미 uPhono에서 이행되는 특수 EQ를 가지고 있습니다. uPhono+ 출력단자를 phono 입력단자에 연결하는 것은 음질을 떨어뜨리며 뒤틀리게 만들 것입니다. uPhono+ 출력단자는 앰프에 있는 표준라인 입력단자에만 연결하십시오.
8. uPhono+의 동축형 디지털 출력단자를 아날로그 라인이나 phono 입력단자에 연결하지 마십시오. 이 출력단자를 반드시 S/PDIF 호환성 디지털 입력단자에만 연결하십시오.
전력공급 (Supplying power to the uPhono+)
귀하의 지역 주 전압이 Uphono+ 뒤 패널에 명시된 주 전압과 일치하는지 다시 한 번 확인하십시오. 전원 스위치가 off (“O”) 위치로 맞춰줘 있는 걸 확인하십시오. 공급된 주 케이블의 IEC 소켓을 uPhono+의 뒤에 있는 IEC 주 소켓에 꽂으십시오. 그리고 나서, 주 전원 플러그를 벽면 소켓에 꽂으십시오.
uPhono+ 설정하기 (Setting-up your uPhono+)
uPhono+는 MM이나 MC 카트리지와 사용 가능합니다. 가지고 있는 카트리지의 적합한 형태, 로딩, 그리고 게인 수준이 uPhono+의 아랫부분에 있는 소형 스위치들(dip-switches) 사용에 맞춰질 수 있습니다. MM에서 MC로 전환하기 전에, 스피커에 결과적으로 손상을 입힐 수 있는 시끄러운 소음을 피하기 위해 제품 스위치를 반드시 꺼야 합니다. 사용하고 있는 카트리지 형태와 정확한 로드 설정을 알아내기 위해, 카트리지나 턴테이블에 있는 설명서를 참고 하십시오. 잘 모르겠다면, 판매자와 연락하십시오.
2개의 RCA 플러그는 사용하지 않는 입력단자의 RCA 소켓에 넣도록 제공됩니다. 이 RCA 플러그는 사용하지 않는 입력단자로 들어오는 소음과 전파방해의 위험을 줄여 주고 현재 사용 중인 입력단자의 음질을 나쁘게 할 수 있는 가능성도 완화시켜 줍니다. 각 채널 당 한 개의 플러그를 사용하지 않는 입력단자에 끼우십시오. 중요: 플러그를 다른 아날로그 출력단자나 동축 디지털 출력단자와 연결하지 마십시오: 이는 내부전기회로에 손상을 일으킬 수 있습니다.
설정 변경 (Adjusting the settings)
uPhono+ 아랫면에 카트리지 형태, 적합 로딩 레지스턴스와 정전 용량, MC 스테이지 게인과 IEC 럼블 필터를 선택할 수 있는 수많은 소형 스위치(dip-switches)가 있습니다. 작은 스크류 드라이버나 성냥개비로 조절할 수 있습니다.
Cartridge type
uPhono+는 MC나 MM에 대해 분리된 입력단자로 되어 있습니다. 그러나 한 번에 한 쪽만 사용될 수 있습니다. 턴테이블 음관에 맞는 카트리지 형태에 따라, 턴테이블 출력단자를 MC나 MM 입력단자에 연결하시고 MM/MC 스위치를 사용해서 정확한 입력단자가 선택되었는지 확인 바랍니다. 별도로 명시되어 있지 않으면, Rear panel connections에서 보여지는 것처럼, 턴테이블의 분리된 접지선을 uPhono+ 뒤 패널에 있는 오돌토돌한 접지 연결 스크루에 연결하십시오.
MC input loading resistance
MC input loading resistance는 7개 값에서 선택할 수 있습니다: 턴테이블 톤암에 적합한 카트리지는 제조사에 의해 공급된 사양에 따라 20, 50, 100, 150, 200, 400옴 and 1㏀ 입니다. 왼쪽과 오른쪽 채널이 같은 값으로 설정되어 있는 지 확인 하세요. MC의 커패시턴스는 1nF에 고정되어 있습니다.
MM input loading capacitance
MM input loading capacitance는 4개 값에서 선택할 수 있습니다: 턴테이블 톤암에 적합한 카트리지는 제조사에 의해 공급된 사양에 따라 100, 200, 320 and 420pF 입니다. 왼쪽과 오른쪽 채널이 같은 값으로 설정되어 있는 지 확인 하세요. MM load capacitance는 47㏀에 고정되어 있습니다.
MC stage gain
MC stage gain은 58dB이나 69㏈에 설정할 수 있습니다. 58㏈은 주로 낮은출력단자 MC 카트리지에 적합한 반면, 69㏈ 극저출력단자 MC 카트리지에 적합합니다. 왼쪽과 오른쪽 채널이 같은 값으로 설정되어 있는 지 확인 하세요. 알림 : 게인 값을 과도하게 높은 값으로 설정하는 것은 오디오 출력단자 고장의 원인이 될 수 있습니다.
IEC “Rumble” subsonic filter
IEC Rumble subsonic filter는 휘거나 불안전하게 눌린 레코드판에 의해 스피커에서 발생되는 극 저주파 진동을 줄여줍니다.
Analogue inputs
uPhono+는 MM과 MC 카트리지를 받을 수 있습니다. 가지고 있는 턴테이블에 적합한 카트리지 형태를 확인하고 다음과 같이 턴테이블 케이블을 정확한 MM이나 MC 입력단자에 연결하십시오.
3. MM, 이 입력단자는 MM 카트리지나 고출력단자 MC 카트리지로부터 신호를 받아 냅니다. 고출력 MC 카트리지를 MM 입력단자에 연결할 수 있게 하기 위해서, 47㏀ 로딩을 요구하며 적어도 1kHz에 3mV의 출력을 가져야 합니다.
4. MC, 이 입력단자는 MC 카트리지로부터 신호를 받을 수 있습니다. 58dB과 69㏈ 두 개의 게인 설정을 가집니다. 정상적인 저출력 MC 카트리지와의 사용에 있어서, 58㏈이면 충분한 만면, 초저출력 MC 카트리지는 uPhono+를 69㏈로 설정하십시오. 게인 설정에 주의 하십시오: 만약 카트리지로부터 신호 수준이 너무 높으면, 오디오 출력에 디스토션이 생길 것입니다.
둘 모두의 경우에 있어, 최고의 음질을 얻기 위해 정확한 로딩 resistance 또는 capacitance 선택에 주의가 필요합니다. 카트리지 제조사와 턴테이블 제조사는 보통 이런 세부사항을 제공합니다.
Analogue outputs
uPhono+는 더욱 더 편리하게 두 개의 아날로그 line-level 출력단자와 한 개의 헤드폰 출력단자를 갖췄습니다.
4. 고정 레벨 RCA 출력단자. 전체 신호레벨이 이 출력단자에서 가능하며 프리앰프의 라인 입력단자에 연결돼야 하거나 자체 볼륨 컨트롤을 갖고 있는 인티앰프에 연결돼야 합니다.
5. 가변 레벨 RCA 출력단자. 이 출력단자 상의 신호레벨은 전면부 패널에 있는 볼륨 노브 위치에 따라 바뀝니다. 이 때문에, 이 출력단자는 파워 엠프 라인 출력단자에 직접 연결될 수 있습니다.
6. 헤드폰 출력단자. uPhono+는 헤드폰에 쉽게 16에서 600Ω을 공급할 수 있는 고성능 헤드폰 출력을 장착하고 있습니다.
Digital outputs
현대의 연결 편리성 요구를 위해, uPhono+는 3개의 디지털 출력단자를 갖추고 있습니다.
4. 동축 디지털 출력단자. 동일한 디지털 입력단자를 가진 프리엠프, 앰프, 디지털 프로세서, 사운드바 또는 다른 장비의 S/PDIF 디지털 입력단자에 이 출력단자를 연결 하십시오. 이 출력단자를 어떠한 다른 아날로그 입력단자에 연결하지 마십시오.
5. 광학 출력단자. 동일한 디지털 입력단자를 가진 프리엠프, 엠프, 디지털 프로세서, 사운드바 또는 다른 장비의 광학 디지털 입력단자에 이 출력단자를 연결 하십시오.
6. USB. 이 출력 단자는 당신의 디지털 매체 상의 레코드 녹음을 디지털적으로 바꾸거나 저장할 수 있게 해줍니다. 이것을 PC나 MAC에 연결하십시오. 도입부 각 단락을 보시길 바랍니다.
uPhono+ 컴퓨터에 연결하기
Mac OS 운영 체제를 가진 사용자는 설치하는데 있어 다른 추가 드라이버가 필요 없습니다. 마이크로소프트 윈도우 7 / 윈도우 10 운영 체제를 가진 사용자는 USB 출력단자를 컴퓨터에 연결하기 전, 컴퓨터에 드라이버를 반드시 설치해야 합니다. 저희 웹사이트 www.unisonresearch.com ‘download’ 란에서 드라이버를 다운로드 할 수 있고, 그리고 나서 설명에 따라 설치하십시오. uPhono+를 컴퓨터에 연결하기 전에, 드라이버 설치를 반드시 완료해야 합니다.
USB-B 나 USB-A 케이블을 사용해서 후면 패널에 있는 USB 출력단자 소켓을 사용해 컴퓨터에 직접 연결 하십시오. USB 허브나 스위치가 올바른 데이터 흐름을 방해할 수 있기 때문에 허브나 스위치를 통해 연결하지 마십시오. uPhono+와 컴퓨터 전원을 켜고 컴퓨터가 완전히 부팅된 후 uPhono+를 컴퓨터에 연결 하십시오. 컴퓨터가 자동으로 uPhono+를 감지하고 필요한 드라이버를 설치할 것 입니다.
윈도우 7/8/10 PC에서 녹음 장치로 uPhono+ 선택하기
-
선택 “Start” -> “Settings” -> “Sound” -> “Recording” or -> “Sound” -> “Recording”
-
선택 “Unison Research uPhono+”, 그리고 나서 “Properties” -> “Listen”, 그리고 미리 정해진 녹음 장치로 설정
-
선택 “Advanced” tab, 그리고 선호하는 비트 전송속도와 샘플링 주파수를 선택
애플 맥 OS 컴퓨터에서 녹음 장치로 uPhono+ 선택 하기
선택 system Preferences -> Sound -> Input
Unison Research는 레코드를 녹음하는 소프트웨어를 uPhono+를 가진 컴퓨터에 제공하지 않습니다. 당신의 기호에 맞는 수 많은 유효한 프리웨어, 쉐어웨어, 그리고 구입 가능한 소프트웨어 어플리케이션이 있습니다. 저희는 “Audacity” 프리웨어 어플리케이션을 추천하며, http://www.audacityteam.org.에서 이용 가능합니다.
Analogue Inputs
|
Moving Magnet cartridge (MM) / Moving Coil high output
Cartridge (MC)
Moving Coil low output cartridge (MC)
|
Analogue Outputs
|
Analogue fixed level line
Analogue variable level line
Headphone (16-600Ω)
|
Digital Outputs
|
USB for connection to a PC (up to 24bit/96kHz)
Optical digital
Coaxial digital
|
Cartridge loading
|
MM / 47kΩ + 100/200/320/420pF
MC / 20/50/100/150/250/500/1kΩ + 1nF
|
System gain at 1kHz
|
MM / 38dB
MC / 58dB / 69dB selectable
|
Nominal output level
|
316mVrms (-10dBV)
|
Sensitivity for nominal output
|
MM / 3.36mVrms
MC(58dB) / 0.336mVrms
MC(69dB) / 0.1mVrms
|
Signal-to-noise ratio(unweighted)
|
MM / -80dB
MC(58dB) / -64dB
MC(69dB) / -60dB
|
RIAA curve accuracy
|
+/- 0.3dB from 20Hz to30kHz
|
IEC subsonic filter
|
-3dB at 20Hz and 6dB/octave
|
Overload margin (headroom)
|
30dB
|
THD+N at 1kHz
|
MM / 0.018% (10mVrms in)
MC(58dB) / 0.12% (1mVrms in)
MC(69dB) / 0.12% (1mVrms in)
|
Line-level output impedance
|
Fixed / 824Ω
Variable / 824Ω
|
Headphone stage
|
Output level / 2.18Vrms Max
THD + N / 0.07% (@1kHz / 32Ω)
|
USB digital output
|
Resolution / 16/24 bit
Sample rates / 8, 16, 32, 44.1, 48, 88.2, 96kHz
|
Digital coaxial output
|
0.5Vp-p at 75Ω / 96kHz maximum sample rate
|
Mains inlet voltage
|
220V
|
Maximum power consumption
|
8W
|
Dimensions (H x W x D)
|
82.5 x 216 x 246mm (3.25” x 8.5” x 9.69”) including connectors and knob
|
Weight
|
2.6Kg(5.73ibs)
|
문제해결, 수리와 보증 (Troubleshooting, Servicing and Warranty)
Unison Research의 모든 제품은 최고 수준으로 제작되며 수 많은 단계의 엄격한 품질 검사를 받아야 합니다. uPhono+가 제대로 작동하지 않으면, A/S를 위해 제품을 보내기 전, 다음의 가능성 있는 원인들을 확인해 보십시오.
전원이 켜지지 않을 때
|
uPhono+가 올바로 주 전원 장치에 연결되어 있는지 확인하세요.
소켓에 주 전원이 있는지 확인하세요.
uPhono+에 있는 IEC 소켓 퓨즈를 확인하세요.
|
장치에서 소리가 나오지 않을 때
|
uPhono+와 엠프 연결 상태를 확인하세요.
엠프 전원을 확인하세요.
엠프에서 올바른 입력 단자를 선택했는지 확인 하세요.
엠프가 뮤트 상태로 되어 있는지 확인하세요.
스피커가 올바로 연결되어 있는지 결함은 없는지 확인하세요.
턴테이블이 적절히 uPhono+에 연결되어 있는 지 확인하세요.
사용된 입력단자가 uPhono+상에서 선택되었는지 확인하세요.
카트리지가 헤드 쉘에 연결되어 있는지 확인하세요.
|
한쪽 채널에서 소리가 나오지 않을 때
|
uPhono+가 엠프에 올바로 연결되어 있는지 확인하세요.
스피커가 올바로 연결되어 있는지 확인하세요.
턴테이블이 uPhono+에 올바로 연결되어 있는지 확인하세요.
|
uPhono+ 사용 시 시끄러운 버즈나 윙윙 거림이 있을 때
|
카트리지, 톤암 또는 오디오 케이블의 접지와 신호 케이블을 uPhono+와 확인하세요.
턴테이블을 엠프에서 멀리 떨어뜨려 놓으십시오.
uPhono+를 엠프에서 멀리 떨어뜨려 놓으십시오
|
한 쪽 또는 양 쪽 채널에서 뒤틀린 소리가 나올 때
|
만약 MC를 사용 한다면, 게인 스위치 설정이 너무 높지 않은지 확인하세요.
레코드판이나 바늘에 먼지를 확인하세요.
캔틸레버나 바늘에 손상이 없는지 확인하세요.
|
볼륨이 너무 크거나 작을 때
|
가변 선 출력 단자를 사용 중이라면, 볼륨 노브가 심하게 반시계 방향이나 시계 방향인지 확인하세요.
|
수리 (Servicing)
해결할 수 없는 문제가 생기면, 지역 Unison Research 판매자에게 연락하십시오. 만약 판매자가 문제를 해결할 수 없다면, 해당국 Unison Research 유통업체에게 제품을 보낼 것입니다.
보증기간 (Warranty)
보증기간 내에 있는 하자 제품만 지역 판매자나 유통업체에게 원 포장상태로 보내면 수리가 이뤄집니다. Unison Research는 사고, 오남용, 마모, 관리소홀이나 공인되지 않은 수리나 변경 등에 대해 책임을 지지 않습니다.
주의시항
*충분한 통풍을 위해 확보해야 하는 기기의 최소 주변 간격을 기입할 것.
*신문, 식탁보, 커튼 등과 같은 것으로 통풍구가 덮여서 통풍이 방해받지 않아야 한다.
*촛불 등과 같은 노출된 발화원을 기기 위에 올려놓지 않아야 한다.
*기기를 물이 떨어지거나 튀는 곳에 방치시키지 말고 꽃병처럼 물이 들어 있는 것을
기기 위에 올려놓아서는 안 된다.
* 본 제품의 무상보증기간은 구입일로부터 1년입니다
(단, 공식수입원인 사운드에이스를 통하여 유통된 제품에한함)
* 보증기간내 기기결함으로 고장이 발생할 경우 무상 A/S가 가능합니다
* 사용자의 부주의에의한 기기 고장의 경우 소정의 A/S비용이 발생할수 있습니다
* 본 기기는 화기 및 습기로부터 보호받을수 있는 위치에서 사용되어야 합니다
* 사용자가 임의 분해/조립/개조를 하였을 경우, A/S에 제약이 있을수 있습니다
제품보증서
모 델 명
|
|
보증기간
|
제조번호
|
|
1년
|
구입일자
|
|
|
고 객
|
주 소
|
|
성 명
|
|
전화번호
|
|
대 리 점
|
상 호
|
|
전화번호
|
|
|
|
|
|
* 공식수입원 ; ㈜ 사운드에이스
* 주 소 ; 서울시 마포구 마포대로 173 (마포현대하이엘1006호)
* 전 화 ; 02-711-5300 FAX ; 02-711-9300
* E-MAIL ; soundace0825@naver.com